12 Años en la brega

12 Años en la brega

Usuarios

Regístrate

Al registrate, automáticamente se te enviará un e-mail de confirmación a tu correo electrónico. Si ves que tarda en llegar, revisa el correo no deseado de tu bandeja de entrada, ya que a veces tu cliente de correo lo considera spam.



Nos visitan

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterHoy119
mod_vvisit_counterAyer299
mod_vvisit_counterEsta semana1224
mod_vvisit_counterEste mes2375
mod_vvisit_counterEn total209098

Red Social

¿Lo sabías?

Time y Letime

Son dos vocablos que se usan en La Palma y El Hierro para hacer referencia a acantilados. También es un topónimo en Fuerteventura. En bereber temi significa "borde de un precipicio".

¿Quieres saber más? Apúntate ya al curso de tamazight on-line.

Novedades web

Curso de Tamazight

Visita ahora mismo a nuestro curso interactivo de lengua tamazight: la lengua de los antiguos canarios. Primero deberás registrarte aquí para poder acceder. La intención de este registro no es otra que poderte avisar cuando exista algún cambio o una nueva publicación. Recuerda que en todo momento puedes enviarnos tus dudas o sugerencias a nuestro e-mail: info@ossinissa.com

La primera entrega pretende introducir al lector no prevenido en el mundo del aprendizaje de la lengua tamazight, aclarando todos los conceptos y la relación que guarda con la lengua de los antiguos canarios.

Ahora visible con las últimas versiones Mozilla, Internet Explorer, Safari y Opera. Si tienes algún problema, actualiza tu navegador.

 
Señales toponímicas

Envíanos tu foto a info@ossinissa.com con las señales de tráfico que tienen inscritos topónimos en tamazight (la lengua de los antiguos canarios).

 
Nueva sección de descargas

Ossinissa está actualizando su web. Una de las novedades que incluye es una amplia publicación de archivos sobre diversas temáticas: manuales de lengua tamazight, modelos de denuncia, legislación sobre patrimonio y medio ambiente, documentos para formación, etc.

Te invitamos a registrarte para acceder a los contenidos.

 

 

 

 

 
El Hierro sigue siendo la isla con mayor número de paneles de escritura libico-bereber PDF Imprimir E-mail
Noticias - Cultura y patrimonio
Jueves, 03 de Diciembre de 2009 13:02
EUROPA PRESS.- Un estudio, promovido por el Gobierno de Canarias, ha constatado  la presencia de 110 manifestaciones o paneles con escritura líbico-bereber en El Hierro en 22 yacimientos distintos, lo que convierte a la isla con mayor número de manifestaciones de esta escritura norafricana en Canarias.

Así lo han explicado hoy en la isla la directora general de Cooperación y Patrimonio Cultural del Gobierno de Canarias, Aranzazu Gutiérrez, y la consejera de Cultura del Cabildo de El Hierro, Milagros del Valle Padrón , acompañadas de la filóloga Renata Springer y el arqueólogo Sixto Sánchez, que ofrecieron una rueda de prensa en el Museo Etnográfico Casa de Las Quinteras en Valverde, según un comunicado.

Estos datos son fruto de las conclusiones de la segunda fase del estudio sobre las inscripciones líbico-bereberes en Canarias y que comenzó en 2008 en El Hierro. Este estudio pretende estudiar estas manifestaciones en el conjunto de las islas, lo que destacó Aranzazu Gutiérrez, que recordó que nunca se ha estudiado las inscripciones y los grabados en su conjunto y en todas las islas, lo que permitirá hacer comparativas en Canarias y con el Norte de África y conocer cómo era la sociedad aborigen canaria.

En el caso de El Hierro, este estudio comenzó en 2008 con una recopilación bibliográfica desde el siglo XVIII hasta la actualidad y se comenzó a realizar una nueva investigación de campo exhaustiva. Después de dos años de trabajo se ha avanzado un 30 por ciento el conocimiento que se tenía de estas manifestaciones en El Hierro, según los investigadores.

Se han descubierto nuevos paneles en zonas arqueológicas conocidas como El Julan, en la zona Sur (un dato alentador ya que "el Atapuerca de la arqueología canaria", como lo define Sánchez, ha sido expoliado en el pasado) y nuevos e importantes yacimientos en la zona Noreste de la isla que se suman a los ya conocidos de La Caleta, La Candia, la zona baja de Valverde o Tejeleita.

En total hay en la isla 110 inscripciones líbico-bereberes (escritura que nace en el Norte de Africa) en un total de 22 yacimientos. Para Springer, una de las más prestigiosas investigadoras de esta escritura resulta asombroso el número de manifestaciones con las que cuenta El Hierro,  cuando en el Atlas marroquí se alcanzan 40.

PANELES MÁS PEQUEÑOS

A partir de ahora, estudiarán el por qué en El Julan, en el Sur de la isla, predominan los grabados frente a las manifestaciones de escritura (en total 13 líneas líbicas), mientras que en el Noreste domina las inscripciones (97 líneas). También se ha constatado, definitivamente (se conocían ejemplos desde hace diez años)  la presencia de la técnica de la incisión, presente también en el resto de las islas.

Los nuevos paneles descubiertos en EL Hierro son más pequeños y con menos líneas de escritura, por lo que ha resultado difícil detectarlos a simple vista hasta el momento. "Los arqueólogos tendremos que cambiar la técnica de detección en campo porque está claro que no dejaban sólo grandes mensajes sino pequeños, a veces en una sola piedra. El 50% son pequeños testimonios escritos", explica Sixto Sánchez.

La directora general, Aranzazu Gutiérrez, afirmó que el Gobierno trabaja con los centros históricos de las Islas para lograr que estos yacimientos presentes en todas las islas del Archipiélago sean declarados en su conjunto Patrimonio de la Humanidad. También destacó, junto a Milagros del Valle, la importancia de continuar fomentando la investigación en este campo de forma global y las grandes posibilidades que ofrece para fomentar el turismo científico, relacionado con la arqueología, en Canarias.

Con este estudio, por lo pronto, se está logrando poner "orden en el caos existente" en esta materia, en opinión de los científicos. A partir de ahora se repetirá por el resto de las islas.
 
Joomla 1.5 Templates by Joomlashack