12 Años en la brega

12 Años en la brega

Usuarios

Regístrate

Al registrate, automáticamente se te enviará un e-mail de confirmación a tu correo electrónico. Si ves que tarda en llegar, revisa el correo no deseado de tu bandeja de entrada, ya que a veces tu cliente de correo lo considera spam.



Nos visitan

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterHoy124
mod_vvisit_counterAyer299
mod_vvisit_counterEsta semana1229
mod_vvisit_counterEste mes2380
mod_vvisit_counterEn total209103

Red Social

¿Lo sabías?

Tenerife y rofe
Decían los cronistas que Tenerife significaba "la isla del infierno", haciendo una clara referencia a su naturaleza volcánica.

En lengua bereber, irifi quiere decir "la sed" o "la sequía". Pero también existe el verbo arf que significa "tostar, arder". Así pues, el conjunto Ti n irifi en bereber viene a significar "la tierra de la sed ardiente"  o por extensión "la tierra que arde", a cuyo significado hay que añadir las acepciones religiosas de la época.

También cabe destacar el término "rofe", con el que los lanzaroteños hacen mención al picón (lapilli).

¿Quieres saber más? Accede ya a nuestro curso de tamazight on-line.

Novedades web

Curso de Tamazight

Visita ahora mismo a nuestro curso interactivo de lengua tamazight: la lengua de los antiguos canarios. Primero deberás registrarte aquí para poder acceder. La intención de este registro no es otra que poderte avisar cuando exista algún cambio o una nueva publicación. Recuerda que en todo momento puedes enviarnos tus dudas o sugerencias a nuestro e-mail: info@ossinissa.com

La primera entrega pretende introducir al lector no prevenido en el mundo del aprendizaje de la lengua tamazight, aclarando todos los conceptos y la relación que guarda con la lengua de los antiguos canarios.

Ahora visible con las últimas versiones Mozilla, Internet Explorer, Safari y Opera. Si tienes algún problema, actualiza tu navegador.

 
Señales toponímicas

Envíanos tu foto a info@ossinissa.com con las señales de tráfico que tienen inscritos topónimos en tamazight (la lengua de los antiguos canarios).

 
Nueva sección de descargas

Ossinissa está actualizando su web. Una de las novedades que incluye es una amplia publicación de archivos sobre diversas temáticas: manuales de lengua tamazight, modelos de denuncia, legislación sobre patrimonio y medio ambiente, documentos para formación, etc.

Te invitamos a registrarte para acceder a los contenidos.

 

 

 

 

 
Por qué Ossinissa PDF Imprimir E-mail
Asociación - Principios
Lunes, 15 de Junio de 2009 18:54

Nuestra asociación cultural desarrolla su actividad principalmente en la Isla de El Hierro. Una Isla con una Historia excepcional de rebeldía, personajes, penurias y leyendas.

El nombre que designa a nuestra asociación es Ossinisa, por ser éste el último rey amazigh (bereber) de la Isla de El Hierro. Según el cronista Gaspar Frutuoso (s. XVI): “Este rey según informan los antiguos isleños, se llamaba Ossinissa, que significa rey que guarda justicia en su lengua”. En efecto, parece derivar de la fórmula bereber wa sin nsen (el de ambos), aunque también podría ser wiss sin nsen (el segundo de ellos, o su segundo), haciendo referencia a algún linaje. Como paralelismo en el N. de África, tenemos el nombre del legendario general bereber Massinisa, cuya traducción es mass nsen (el señor de ellos, o su señor).

Tras la primera conquista normanda de la isla de El Hierro en 1402, sus habitantes se rebelaron contra la tiranía del general Lázaro Vizcaíno, protagonizando la aún venerada “Rebelión del Cres” en La Dehesa Comunal, la cual concluyó con la expulsión de los europeos de la Isla y la muerte del general. Fue entonces Ossinissa quien reconstituyó las instituciones bereberes hasta la llegada de los españoles, medio siglo después, contra los que luchó ferozmente. “Estos isleños no pelean con palos sino con hierro, y por eso que son recios como el hierro” son palabras del conquistador español Juan Machín, recogidas por el cronista Gaspar Frutuoso.

El nombre de la Isla de El Hierro fue puesto en homenaje a la rebeldía de sus habitantes, a partir de la deformación de su antiguo nombre bereber: azero o ahero, que en tamazight significan ambos “el peñón, la fortaleza”, haciendo una referencia clara a la impresionante formación geológica de la Isla.

“Juan Machín y los demás, que estaban muy asombrados de la manera en que los isleños los habían perseguido y los habían puesto en peligro de muerte, procedieron a curarse los hematomas de los golpes que habían recibido, y estaban asimismo asombrados de las piedras de la Isla y de las heridas que les habían causado, pues parecían haber sido producidas por dardos de hierro y no por dardos de madera, por lo que afirmaba Machín que les habían atacado con palos de hierro, no de madera y les habían producido heridas de hierro y no de palo, y dijo que con razón se debería llamar a esta isla de El Hierro”, pues de la misma manera que se parecía al hierro las piedras, asimismo lo hacía también en sus palos y en su población [...]” (Gaspar Frutuoso).


Dos herreños representados por el ingeniero Leonardo Torriani (S. XVII)

Con el nombre Ossinissa queremos hacer homenaje a esta rebeldía que obligó a los conquistadores españoles a firmar tratados de paz con los isleños, salvándose de la esclavitud tras ser bautizados. También a su característica principal de “impartir justicia” donde no la hay. Y por último, a su afán por recuperar y difundir las viejas tradiciones.

 
Joomla 1.5 Templates by Joomlashack